| Male | Female | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 별명 | 본명 | 별명 | 본명 | ||
| 1 | Bob | Robert | Peggy | Margaret | |
| 2 | Bill | William | Polly | Mary | |
| 3 | Dick | Richard | Sally | Sarah | |
| 4 | Jack | John | Betsy | Elizabeth | |
| 5 | Hank | Henry | Buffy | Elizabeth | |
| 6 | Ted | Edward | Kitty | Katherine | |
| 7 | Ned | Edward | Dolly | Dorothy | |
| 8 | Chuck | Charles | Nancy | Ann | |
| 9 | Peg | Margaret | Sadie | Sarah | |
| 10 | Harry | Henry | Millie | Mildred / Millicent | |
이름과 별명 스팰링이 완전 다른게 많군요. 그 이유가 뭔지 궁금하네요 ㅎㅎㅎ
닉넴도 다양하더라구요. 위에 보여진 예들은 주로 옛표현들이고..
Robert은 밥이라기도 하고 Rob이라기도 하고.
Richard는 Rick
John은 Jonny
Henry 는 Harry
Edward 는 Ed 또는 Eddy
Margaret 은 Maggie, Mag, Meg 등등..
Joseph 은 Joe..
Elizabeth은 Liz라고 등등 맘대로 짓더라구요.
처음에 대학원 다닐 때 조교일하며 채점하는데, 출석부의 이름하고 시험지의 이름이 달라서 한참 헤매던 때가 있었습니다.
요즘 오래 가르치다 보면…
심지어 First Name하고 Last Name (결혼했거나 등등) 둘다 출석부에 이름하고 시험지의 이름이 다른 경우도 흔치 않게 있더라구요.
출석부에 싸인 한 것 보고 찾아서 매칭할 때 있기도 하죠. 싸인도 너무 갈겨 써서 알 수 없을 때는 시험지 돌려줄 때 공개적으로 물어보고…