🐏❤️여호와는 나의 목자시니

🟠It didn’t translated I have fully enough 결핍이 없다, 충분하다 가 아니라
“Lord is my shepherd; I lack nothing.”‭‭ (Psa)‬ ‭23‬:‭1‬ ‭CJB‬‬
– I lack nothing 뜻 🟢expressing deep trust and contentment in God as a provider and guide
– 🟣즉 강한 신뢰와 깊은 만족감을 표현한것.
🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌
영어 NAS bib
“The Lord is my shepherd, I shall not want.”
I shall not want (내게 부족함이 없으리로다): 여기서 want는 ‘원하다’가 아니라 ‘결핍, 부족, 가난’이라는 명사/자동사적 의미로 쓰였습니다. 따라서 앞으로도 삶에 모자라거나 아쉬운 일이 없을 것이라는 깊은 만족과 신뢰를 뜻함.

여호와는 나의 목자이시기에 내게 부족함이 없을것입니다.
때로는 우리를 둘러싼 상황들이 하나님의 선하심을 증명해 주지 못할지라도 주님은 선하십니다.
나의 믿음이 실날같아 보일지라도 주는 나의 목자이시니 나는 깊은 만족함을 고백할것이며 강하게 주를 신뢰할 것입니다.

우리를 믿음의 창시자이시며 완성시키실 예수를 향해 나의 눈을 들어 고백하는것은 내 평생에 주의 선하심이 정녕 반드시 함께 할 것이오니 나는 주의집에 영원히 거하게 될 것입니다.
그러므로 “의인은 버림을 당하거나 그 자손이 걸식함을 보지 못하였도다 저는 종일토록 은혜를 베풀고 꾸어주니 그 자손이 복을 받는도다” 이 약속이 평생토록 함께 할것임은 풀은 마르고 꽃은 시드나 주의 말씀은 영영할것이기 때문입니다.

“나를 늙은 때에 버리지 마시며 내 힘이 쇠약한 때에 떠나지 마소서
🌱나는 항상 소망을 품고 주를 더욱 더욱 찬송하리이다
내가 측량할 수 없는 주의 의와 구원을 내 입으로 종일 전하리이다” 아멘!